뉘른베르크 재판 (영화)

3. 줄거리

''뉘른베르크 재판''은 뉘른베르크 독일에서 열린 군사 재판을 중심으로 하며, 네 명의 독일인 판사 및 검사가 나치 독일 정권 하에서 저질러진 잔학 행위에 연루되어 반인륜 범죄 혐의를 받는다.

댄 헤이우드 판사는 이 사건을 심리하고 피고인들에 대한 판결을 내릴 연합국 판사 3인으로 구성된 패널의 수석 판사이다. 헤이우드는 존경받는 법학자이자 법률 학자인 피고인 에른스트 얀닝이 무고한 사람들에게 사형을 선고하는 등 그가 혐의를 받는 잔학 행위를 어떻게 저질렀는지 배우는 데 특히 관심이 있다.

헤이우드는 독일 국민들이 어떻게 나치 정권의 범죄에 귀를 막고 눈을 감았는지 이해하려 한다. 이를 위해 그는 연합국에 의해 처형된 독일 장군의 미망인과 친구가 된다. 그는 전쟁에 대한 다양한 관점을 가진 다른 독일인들과 대화를 나눈다.

판사가 만나는 다른 등장인물로는 이 사건을 심리하는 미국 판사들을 돕기 위해 배정된 미국 육군 해리슨 바이어스 대위와, 판사들에 대한 기소를 강화할 수 있는 증언을 제공하는 것을 두려워하는 아이린 호프만이 있다. (호프만의 캐릭터는 악명 높은 나치 사법 농단 사건인 카첸베르거 재판의 핵심 인물인 아이린 자일러와 유사하다.)

독일 변호사 한스 롤페는 피고인들만이 나치 정권을 돕거나 무시한 유일한 사람들이 아니라고 주장한다. 그는 미국이 미국 연방 대법원의 판사인 올리버 웬들 홈스 주니어가 최초의 우생학 실행을 지지한 것과 같이 나치만큼 나쁘거나 더 나쁜 행동을 저질렀다고 주장한다. 1933년 독일-교황청 ''Reichskonkordat''(독일 제국 정교 조약)은 나치 지배하의 독일 정부가 나치 지도부에 대한 암묵적인 초창기 외국의 인정을 악용한 것이며, 1939년 요제프 스탈린이 참여한 몰로토프-리벤트로프 조약은 독일의 폴란드 침공과 서부 폴란드 점령 (1939–1945)을 위한 마지막 주요 장애물을 제거하여 제2차 세계 대전을 시작했으며, 1945년 8월 전쟁 마지막 단계에서 있었던 히로시마와 나가사키 원자 폭탄 투하가 그 예이다.^[7][8]

한편, 엄격한 해석주의 법학자로서 얀닝은 자신이 2차 세계 대전 이후의 서방 사법 농단과 다를 바 없다고 깊이 느끼는 법적 절차에 증언하거나 참여하는 것을 거부한다. 재판 절차가 그에게 점점 더 참을 수 없게 되자 그는 극적으로 침묵을 깬다. 그는 기소 측 증인으로 재판소에 증언하여, "인종 모독" 혐의로 - 즉, 그 남자가 16세 젠트리 소녀와 성관계를 가졌다는 혐의로 - 증거가 없다는 것을 알면서도 유대인 남자를 사형에 처한 것에 대해 유죄를 인정한다. 얀닝은 그와 같은 선량한 사람들이 옳다는 것을 알면서도 애국심 때문에 아돌프 히틀러의 반유대주의, 인종차별 정책을 도왔고, 독일 전체가 집단적 죄책감을 져야 한다고 설명한다.

헤이우드는 자신의 정의 관념과 지정학적 편의성을 고려해야 한다. 재판은 베를린 봉쇄를 배경으로 진행되며, 커져가는 소련과의 냉전에서 독일의 지지를 얻기 위해 독일 피고인들을 가볍게 처벌하라는 압력이 가해진다.^[9]

네 명의 피고인 모두 최종 진술에서 "무죄"를 주장하지만, 얀닝과 동료 피고인 베르너 람페는 그들의 행동에 대한 분명한 후회를 보이고, 세 번째 피고인 프리드리히 호프슈테터는 그들이 히틀러 정부가 내린 법을 집행할 수밖에 없었다고 주장한다. 네 번째 피고인 에밀 한만이 뉘우치지 않고 미국인들에게 소련에 맞서 나치와 동맹하지 않은 것을 후회하게 될 것이라고 말한다. 결국, 네 명의 피고인 모두 유죄로 판결되어 종신형을 선고받는다.

얀닝의 요청에 따라 헤이우드는 그의 감방을 방문한다. 얀닝은 헤이우드에게 그의 판결이 정당했음을 확인하지만, 무고한 사람들의 대량 학살에 관해서는 그러한 일이 일어날 줄은 결코 몰랐다고 믿어달라고 요청한다. 헤이우드 판사는 얀닝이 무죄인 것을 알면서도 한 남자를 처음으로 사형에 처했을 때 그렇게 되었다고 대답한다.

헤이우드는 떠난다. 자막은 청중에게 1961년 영화가 개봉되었을 때 후속 뉘른베르크 재판에서 징역형을 선고받은 99명의 피고인 중 아무도 형을 집행하고 있지 않았다는 것을 알린다.^[10]

3. 1. 재판 배경

3. 2. 주요 등장인물

3. 2. 1. 댄 헤이우드 판사

3. 2. 2. 에른스트 야닝

3. 2. 3. 한스 롤페

3. 2. 4. 태드 로슨

3. 2. 5. 베르톨트 부인

3. 3. 재판 과정

3. 3. 1. '펠덴슈타인 사건'

3. 3. 2. 피고인들의 변론

3. 3. 3. 증인들의 증언

3. 4. 판결

4. 역사적 배경

영화의 사건들은 1933년 히틀러의 권력 장악 시점부터 "법의 이름으로"(영화 속 검사의 개정 진술에서) 독일 국가가 자국의 인종, 사회, 종교 및 우생학적 집단에 가한 행위와 관련이 있다.^[11] 플롯의 전개와 주제적 처리는 이러한 행위의 사회적, 정치적, 그리고 주장된 법적 기반의 정당성에 의문을 제기한다.

실제 판사 재판은 독일의 나치 정권 전후에 봉사하면서 강제 불임 수술과 종교, 인종 또는 민족적 정체성, 정치적 신념, 신체적 장애나 불구가 있는 사람들의 투옥 및 처형으로 이어진 법률을 소극적으로, 적극적으로 또는 둘 다 옹호하고 시행한 16명의 판사와 검사에게 초점을 맞췄다.

영화 줄거리의 핵심은 ''펠덴슈타인'' 사건으로 알려진 "인종 모독" 재판과 관련이 있다. 실제 카첸베르거 재판을 바탕으로 한 이 허구의 사건에서 한 노년의 유대인 남성이 아리아인 (독일인) 16세 소녀와 "관계" (성행위)를 가졌다는 이유로 재판을 받았다. 이는 독일 국회에서 제정된 뉘른베르크법에 따라 범죄로 법적으로 정의된 행위였다. 이러한 법에 따라 그 남자는 유죄 판결을 받고 1942년에 사형에 처해졌다.^[11] 이 사건과 다른 사례들을 통해 영화는 광범위한 사회적 부도덕의 시대에 개인의 양심, 집단적 죄책감, 그리고 행동을 탐구한다.

이 영화는 격심한 정치적 격변기에 개인의 배신과 도덕적 타협을 조명하기 위해 법정 드라마를 사용한 것으로 유명하다. 또한 나치 강제 수용소 해방 후 미국과 영국 군인들이 촬영한 실제 영상을 보여주는 것을 꺼리지 않은 최초의 주류 드라마 영화였다.^[11] 검사 태드 로슨 대령 (리처드 위드마크)이 법정에서 보여준, 열을 지어 놓인 수많은 벌거벗은 시체 더미가 대형 구덩이로 불도저로 밀어 넣어진 장면은 당시 주류 영화로서는 이례적으로 잔혹한 장면으로 여겨졌다.

4. 1. 뉘른베르크 재판

4. 2. 나치 독일의 사법 시스템

4. 3. 홀로코스트와 인종차별

4. 4. 냉전의 영향

5. 영화 제작 배경

5. 1. 원작: 텔레비전 드라마

5. 2. 스탠리 크레이머의 연출

5. 3. 촬영 기법 및 특징

5. 4. 캐스팅 비화

6. 영화에 대한 평가 및 반응

월드 프리미어는 1961년 12월 14일 독일 서베를린의 콩그레스할레/Kongresshalle^de에서 열렸다.^[1] 22개국에서 온 300명의 기자들이 참석했고,^[15] 독일어, 스페인어, 이탈리아어 및 프랑스어로 더빙된 사운드트랙을 들을 수 있는 이어폰이 제공되었다.^[1] 관객들의 반응은 차분했던 것으로 알려졌는데, 몇몇은 마지막에 박수를 쳤지만 참석한 대부분의 독일인들은 침묵 속에 자리를 떴다.^[15]

스탠리 크레이머의 영화 《뉘른베르크 재판》은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.^[16][17][18] 특히 나치 전범들의 재판을 사실적으로 재구성했다는 점에서 호평을 받았다.^[16][17] 스펜서 트레이시, 버트 랭커스터, 막시밀리안 쉘, 몽고메리 클리프트, 주디 갈랜드 등 출연진의 연기도 높은 평가를 받았다.^[16][17][18]

보즐리 크라우더는 ''뉴욕 타임스''에서 이 영화를 "세상에 감동적이고 심오한 메시지를 담은 강력하고 설득력 있는 영화"라고 평했다.^[16] ''버라이어티''는 "현대사의 가장 고통스러운 페이지를 씁쓸한 기반으로 삼아, 애비 만(Abby Mann)의 지적이고 생각을 자극하는 각본은 인간이 알고 있는 심각한 악을 규탄해야 한다는 엄중한 교훈을 상기시킨다."라고 평가했다.^[17] ''해리슨 보고서''는 크레이머의 연출과 스펜서 트레이시의 연기를 칭찬하며 최고 등급인 "Excellent"를 부여했다.^[18]

브렌든 길은 ''뉴요커''에서 "웅장하고, 긴 러닝타임에도 불구하고 끊임없이 흥미진진한 영화"라고 칭찬하며, "수천 년이나 되었지만 여전히 신선하고 짜릿한" 질문들을 던진다고 언급했다.^[19] 리처드 L. 코는 ''워싱턴 포스트''에서 "개념과 연출 모두에서 특별한 영화"라고 평가했다.^[20]

반면, 영국의 ''월간 영화 게시판''은 "이 대규모 재판 영화는 진부한 법정 드라마로 메시지의 상당 부분을 채색함으로써 철학적, 역사적 가치에 대한 신뢰를 약화시킨다"라는 부정적인 평가를 내렸다.^[21]

영화의 개봉은 아돌프 아이히만의 재판 및 유죄 판결과 시기적으로 일치하여 더 큰 주목을 받았다.^[16][17] 또한, 1965년 3월 7일 ABC에서 텔레비전 네트워크 첫 방영 당시 "피의 일요일" 사건의 뉴스 영상을 보여주기 위해 영화가 중단되었는데, 이는 나치 만행과 흑인에 대한 폭력에 대한 영상을 병치시켜 시민권 운동에 대한 지지를 높이는 결과를 가져왔다.^[23][24][25]

이 영화는 미국에서 600만 달러, 전 세계에서 1,000만 달러의 흥행 수입을 올렸다.^[22]

《뉘른베르크 재판》은 아카데미상에서 작품상, 감독상, 남우주연상(막시밀리안 셸, 스펜서 트레이시), 남우조연상(몽고메리 클리프트), 여우조연상(주디 갈랜드), 각색상(애비 만), 미술상, 촬영상, 의상상, 편집상 등 총 11개 부문 후보에 올랐으며, 이 중 막시밀리안 셸이 남우주연상, 애비 만이 각색상을 수상했다.^{[26] [27]} 또한 스탠리 크레이머는 어빙 G. 탈버그 기념상을 받았다.^{[26] [27]}

골든 글로브상에서는 드라마 작품상, 드라마 남우주연상(막시밀리안 셸), 남우조연상(몽고메리 클리프트), 여우조연상(주디 갈랜드), 감독상(스탠리 크레이머), 국제 이해 증진을 위한 최우수 영화 부문 후보에 올랐으며, 막시밀리안 셸이 드라마 남우주연상, 스탠리 크레이머가 감독상을 수상했다.^[31]

미국 영화 연구소(American Film Institute, AFI)는 2008년 6월, 창작 커뮤니티에서 1,500명 이상을 대상으로 설문 조사를 실시한 후 "10대 10"을 발표했는데, 《뉘른베르크 재판》은 법정 드라마 장르에서 10번째로 훌륭한 영화로 선정되었다.^[36] 또한, 이 영화는 AFI 100년...100편의 영화 후보에도 올랐다.^[37]

이 외에도, 보딜상 미국 영화 부문, 다비드 디 도나텔로상 외국 작품상, 뉴욕 영화 비평가 협회상 남우주연상(막시밀리안 셸) 및 각본상(애비 만) 등을 수상했다.^[28]

6. 1. 비평적 평가

6. 2. 대중적 반응

6. 3. 수상 기록

7. 영화의 영향 및 의의

7. 1. 사회적 영향

7. 2. 법률 및 윤리적 논쟁

7. 3. 문화적 영향

8. 한국 사회와 뉘른베르크 재판

8. 1. 일제 강점기 역사와의 비교

8. 2. 민주주의와 인권에 대한 논의

8. 3. 영화의 한국어 더빙판

참조

_[1] 간행물 West Berlin Reaction on 'Nuremberg' Awaited 1961-12-14
_[2] 서적 United Artists: The Company That Changed the Film Industry University of Wisconsin Press
_[3] 웹사이트 Box Office Information for ''Judgment at Nuremberg'' http://www.the-numbe[...] 2012-04-14
_[4] 웹사이트 Playhouse 90 – Season 3, Episode 28: Judgment at Nuremberg – TV.com https://web.archive.[...] CBS Interactive 2015-06-07
_[5] 간행물 Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections https://www.washingt[...] 2013-12-18
_[6] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-11-17
_[7] 웹사이트 Pop Culture 101: ''Judgment at Nuremberg'' http://www.tcm.com/t[...] 2012-11-02
_[8] 서적 Judgment at Nuremberg Cassell
_[9] 웹사이트 Judgment at Nuremberg https://web.archive.[...] University of Missouri-Kansas City School of Law 2008-09-27
_[10] 웹사이트 ''Judgment at Nuremberg'' (1961) https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2024-02-18
_[11] 뉴스 'Judgment at Nuremberg' 50 years later https://www.latimes.[...] 2011-10-11
_[12] 뉴스 The monster of MGM: was Spencer Tracy the most toxic man in Hollywood? https://www.telegrap[...] 2020-04-06
_[13] 웹사이트 Angel Of Death: Reframing Montgomery Clift At 100 https://thequietus.c[...] 2020-10-16
_[14] 서적 Elizabeth and Monty: The Untold Story of Their Intimate Friendship Kensington Publishing Corp. 2021
_[15] 간행물 Berlin 'Judgment' Draws Jas, Neins 1961-12-24
_[16] 간행물 The Screen: 'Judgment at Nuremberg' https://www.nytimes.[...] 2024-02-18
_[17] 간행물 Judgment at Nuremberg 1961-10-18
_[18] 간행물 Film Review: Judgment at Nuremberg 1961-10-21
_[19] 잡지 The Current Cinema 1961-12-23
_[20] 뉴스 'Nuremberg' Is Great Film 1962-02-15
_[21] 간행물 Judgment at Nuremberg 1962-02
_[22] 웹사이트 Box office / business for Judgment at Nuremberg https://web.archive.[...] 2016-02-21
_[23] 뉴스 600 begin Selma-to-Montgomery march, March 7, 1965 https://www.politico[...] 2013-03-07
_[24] 서적 From Selma to Montgomery: The Long March to Freedom https://books.google[...] Routledge 2013-11-26
_[25] 서적 Stars for Freedom: Hollywood, Black Celebrities, and the Civil Rights Movement https://books.google[...] University of Washington Press 2015-06-08
_[26] 웹사이트 The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2015-02-19
_[27] 웹사이트 NY Times: Judgment at Nuremberg https://web.archive.[...] The New York Times 2008-12-24
_[28] 웹사이트 The Bodil Prize 1962 https://www.bodilpri[...] Bodil Awards 2024-11-24
_[29] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1962 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2024-11-26
_[30] 웹사이트 14th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2024-11-26
_[31] 웹사이트 Judgment at Nuremberg https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2024-11-26
_[32] 웹사이트 1961 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2024-11-26
_[33] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
_[34] 웹사이트 Film Hall of Fame: Productions https://www.oftaawar[...] Online Film & Television Association 2024-11-26
_[35] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[36] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 https://www.afi.com/[...] American Film Institute 2019-11-18
_[37] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Movies Nominees https://web.archive.[...] 2011-12-10
_[38] 웹사이트 Judgment at Nuremberg https://www.amazon.c[...] MGM Holdings 2004-09-07
_[39] 웹사이트 Judgment at Nuremberg Blu-ray Limited Edition http://www.blu-ray.c[...] Blu-ray.com 2014-11-11
_[40] 웹사이트 Judgment at Nuremberg Blu-ray https://www.blu-ray.[...] Blu-ray.com 2019-09-10
_[41] 웹사이트 Judgment at Nuremberg Blu-ray Hollywood Gold Series http://www.blu-ray.c[...] Blu-ray.com 2014-04-30
_[42] 웹사이트 "Judgment at Nuremberg'' Theatre Review" http://www.talkinbro[...] 2001-03-27
_[43] 서적 United Artists: The Company That Changed the Film Industry University of Wisconsin Press 1987
_[44] 웹사이트 Judgment at Nuremberg full credits http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-11-10
_[45] 뉴스 AFIが10ジャンルのトップ10映画を発表！ https://eiga.com/new[...] 映画.com 2022-02-14
_[46] 간행물 Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections https://www.washingt[...] 2013-12-18
_[47] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing {{!}} Film Registry {{!}} National Film Preservation Board {{!}} Programs at the Library of Congress {{!}} Library of Congress https://www.loc.gov/[...] 2020-11-17
_[48] 웹사이트 Playhouse 90 – Season 3, Episode 28: Judgment at Nuremberg – TV.com http://www.tv.com/sh[...] CBS Interactive 2015-06-07
_[49] 논문 West Berlin Reaction on 'Nuremberg' Awaited 1961-12-14
_[50] 웹사이트 NY Times: Judgment at Nuremberg https://movies.nytim[...] 2011-12-24